français → arabe
vendredi après-midi en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
(Session du vendredi après-midi, 11 novembre 2005)
(جلسة يوم الجمعة بعد الظهر، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)
Le rapport de la réunion sera probablement examiné le vendredi après-midi.
14 - ومن المحتمل أن ينظر في تقرير الاجتماع بعد ظهر يوم الجمعة.
C’est pour cela que les manifestations du vendredi après-midi, pour inefficaces qu’elles soient, sont essentielles.
ولهذا السبب فإن احتجاجات عصر الجمعة، تشكل ضرورة قصوى، على الرغم من عدم فعاليتها في الأمد القريب.
JERUSALEM – Tous les vendredi après-midi depuis plus d’un an, des centaines de Juifs israéliens se sont réunis sur une petite place poussiéreuse au milieu de la zone arabe de Jérusalem Est.
القدس ـ منذ أكثر من عام يتجمع المئات من اليهود الإسرائيليين عصر كل يوم جمعة في ساحة متربة صغيرة في وسط القدس الشرقية العربية.