français → arabe
vaste connaissance en arabe
معرفة واسعة
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Vos talents bien connus et votre vaste connaissance de l ' ONU augurent bien du succès des travaux de la présente session.
إن ما تتحلى به من مهارات معروفة ومعرفة جمة باﻷمم المتحدة ليبشر خيرا بنجاح أعمال الدورة.
Vu sa vaste expérience, et particulièrement sa connaissance approfondie de l ' Organisation des Nations Unies, je suis certain qu ' il saura mener à bien les délibérations de cette session.
ونظرا لسعة خبرته، وخصوصا معرفته الوثيقة باﻷمم المتحدة، فإنني واثق من أنه سيقود بنجاح مداوﻻت الجمعية خﻻل هذه الدورة.