vêtement en arabe

et fait de la nuit un vêtement,

« وجعلنا الليل لباسا » ساترا بسواده.

ii) L'alimentation et le vêtement;

'2` الغذاء والكساء؛

mais il lâcha son vêtement, et se sauva tout nu.

فترك الازار وهرب منهم عريانا

si donc nous avons la nourriture et le vêtement, cela nous suffira.

فان كان لنا قوت وكسوة فلنكتف بهما.

(41:4) Qui soulèvera son vêtement? Qui pénétrera entre ses mâchoires?

من يكشف وجه لبسه ومن يدنو من مثنى لجمته.

Son aspect était comme l`éclair, et son vêtement blanc comme la neige.

وكان منظره كالبرق ولباسه ابيض كالثلج.

Ils périront, mais tu subsistes; Ils vieilliront tous comme un vêtement,

هي تبيد ولكن انت تبقى وكلها كثوب تبلى

Tu mettras des franges aux quatre coins du vêtement dont tu te couvriras.

اعمل لنفسك جدائل على اربعة اطراف ثوبك الذي تتغطى به

Quand mon corps tombe en pourriture, Comme un vêtement que dévore la teigne?

وانا كمتسوس يبلى كثوب اكله العث

Ils passent la nuit dans la nudité, sans vêtement, Sans couverture contre le froid;

يبيتون عراة بلا لبس وليس لهم كسوة في البرد.

Lorsqu`il y aura sur un vêtement une plaie de lèpre, sur un vêtement de laine ou sur un vêtement de lin,

واما الثوب فاذا كان فيه ضربة برص ثوب صوف او ثوب كتان

elle le saisit par son vêtement, en disant: Couche avec moi! Il lui laissa son vêtement dans la main, et s`enfuit au dehors.

فامسكته بثوبه قائلة اضطجع معي. فترك ثوبه في يدها وهرب وخرج الى خارج.