français → arabe
véritable préoccupation en arabe
قلق حقيقي
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Toutefois, dans un premier temps, de nombreux pays n'ont pas considéré le VIH/sida comme une menace nationale ou un véritable sujet de préoccupation.
وبالرغم من ذلك، فكثير من البلدان لم تكن في البداية تعتبر الفيروس والإيدز خطرا وطنيا وشاغلا رئيسيا.