français → arabe
vérité universelle en arabe
حقيقة عالمية
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
En vérité, ces modèles ne sont d’une grande utilité que quand ils sont peu éventés, ou qu’ils ne font pas l’objet d’une adhésion universelle.
الحقيقة أن مثل هذه النماذج تكون مفيدة للغاية حين لا تكون معروفة على نطاق واسع أو حين لا يكون الاقتناع بها شاملاً.
L'expérience de ces dernières années corrobore la vérité universelle que les institutions internationales sont fortes, efficaces et utiles à la seule condition que leurs membres en décident ainsi.
وعززت تجربة الأعوام الأخيرة الحقيقة العالمية المتمثلة في أن المؤسسات الدولية لا تكون قوية وفعالة وصالحة ألا بمثل ما يختار أعضاؤها أن يجعلوها.