français → arabe
vénération en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Deux étrangers qui visitent la place Rouge à Moscou contemplent les tours du Kremlin avec vénération.
"في يوم من الايام وقف أجنبيان في الساحة الحمراء في موسكا وعندما نظرا إلى الكرملين شعرا بالرهبة.
La vénération de Kim, de son fils et de son petit-fils, comme dieux coréens est devenue une partie d'une religion d'État.
لقد أصبحت عبادة كيم وولده وحفيده، كآلهة كورية، جزءاً من الدين الرسمي للدولة.
Notant que la mosquée de Babri, vieille de cinq siècles, faisait l'objet de considération et de vénération de la part des musulmans du monde entier,
وإذ يلاحظ أن المسجد البابري بتاريخه الممتد عبر خمسة قرون كان موضع احترام للمسلمين وتقديرهم في كل أرجاء العالم،
On ne peut discuter et encore moins admettre l’affirmation que l'effondrement financier mondial d'aujourd'hui est la conséquence directe de la vénération occidentale pour les faux dieux.
وأن نقول إن الانهيار المالي الذي يشهده العالم اليوم هو في واقع الأمر نتيجة مباشرة لعبادة الغرب لآلهة زائفة فهو افتراض غير قابل للمناقشة، ناهيك عن الاعتراف به.