français → arabe
utiliser l'espace en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Utiliser le profil par défaut de l'espace de travail
إستعمل افتراضي مساحة عمل التوصيف
Le troisième projet vise à utiliser des armes dans l'espace pour défendre des satellites contre des attaques.
ويسعى مشروع ثالث إلى استخدام الأسلحة المرتكزة على الفضاء في الدفاع عن السواتل ضد الهجمات.
Pour pouvez utiliser ce bouton pour obtenir des informations détaillées à propos du profil sélectionné de l'espace de travail.
أنت استخدام زر إلى get المزيد معلومات حوْل مُنتقى مساحة عمل التوصيف
Nous espérons que la Conférence du désarmement pourra utiliser ces documents comme base de négociation et de conclusion d'un nouvel instrument juridique sur l'espace.
ويحدونا الأمل أن يتسنى لمؤتمر نزع السلاح استخدام تلك الوثائق كأساس للتفاوض وإبرام صك قانوني جديد بشأن الفضاء الخارجي.
Saviez -vous que pour réduire l'espace disque utilisé par vos images dans la base de données Albums, vous pouvez utiliser le module externe de Re-compression d'images & #160;?
هل تعلم أنه بإمكانك التقليص من حجم استعمال الصور في مساحة القرص التي عندك في الألبوم، بستعمال ملحق إعادة ضغط الصور؟
Pour utiliser au mieux les possibilités offertes par les biosciences, il nous faut agir de façon responsable tout en préservant l'espace nécessaire pour la recherche et les applications industrielle.
ولكي نستفيد من كافة إمكانيات العلوم البيولوجية، فعلينا أن نتوخـى المسؤولية في تصرفاتنا وأن نحافظ في ذات الوقت على المساحة اللازمة للأبحاث والتطبيقات الصناعية.