français → arabe
utilisé sur en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Affiche l'espace utilisé sur les périphériques montésName
يعرض المساحة المستخدمة من الأقراص المضمومةName
Une recherche complémentaire de la société de Boston Rapid7 a établi que cet outil était utilisé sur les cinq continents.
صورة من خريطة حكم العسكر، التي توثق المناصب المدنية التي يعمل فيها عسكريون سابقون بعد تقاعدهم.
Un montant de 255 500 dollars a été utilisé sur le montant total du financement approuvé pour la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (998 100 dollars).
15 - استُخدم مبلغ 500 255 دولار أو 26 في المائة من المبلغ الكلي المخصص لبرنامج اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وهو 100 998 دولار.
L'histoire d'Amina a profondément touché et blessé les net-citoyens marocais, qui ont utilisé sur Twitter le hashtag #RIPAmina pour exprimer leurs condoléances après le décès de la jeune fille.
قصة أمينة مست مشاعر مستخدمي الإنترنت المغاربة بعمق مغضبة الأكثرية منهم، الذين أخذوا في استخدام الوسم #RIPAmina (الرحمة لأمينة) لينعوا من خلاله الفتاة الشابة.