français → arabe
une paire en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Supprimer une paire de clés
احذف زوج المفاتيح
& Générer une paire de clés...
& ولّد زوج مفاتيح...
Générer une paire de clésName of key owner
توليد زوج مفاتيحName of key owner
J'ai pensé envoyer une paire de jeans fabriqués en Iran (des jeans Iran Tafteh) à M. Nétanyahou.
كنت أفكر في امكانية إرسال زوج من بنطلونات الجينز من الإنتاج الإيراني للسيد ناتانياهو.
Cliquez sur deux cartes pour découvrir ce qui se trouve sur le revers des cartes et découvrir une paire
نقر يعمل إثنان بطاقات إلى ابحث خارج هو يعمل إلى الخلف من بطاقة و مواءمة a زوج
Puis nous achèterons les misérables pour de l`argent, Et le pauvre pour une paire de souliers, Et nous vendrons la criblure du froment.
لنشتري الضعفاء بفضة والبائس بنعلين ونبيع نفاية القمح
Mon fabriquant de jambes et moi, nous avons assemblé des pièces détachées et nous avons fait une paire de pieds qui me permettaient de surfer.
وضعت أنا و صانع السيقان الخاص بي أجزاء عشوائية معاً و صنعنا زوجا من الأقدام أستطيع التزحلق فيهما.
Tu prendras auprès de toi sept couples de tous les animaux purs, le mâle et sa femelle; une paire des animaux qui ne sont pas purs, le mâle et sa femelle;
من جميع البهائم الطاهرة تأخذ معك سبعة سبعة ذكرا وانثى. ومن البهائم التي ليست بطاهرة اثنين ذكرا وانثى.
Ainsi parle l`Éternel: A cause des trois crimes d`Israël, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu`ils ont vendu le juste pour de l`argent, Et le pauvre pour une paire de souliers.
هكذا قال الرب. من اجل ذنوب اسرائيل الثلاثة والاربعة لا ارجع عنه لانهم باعوا البار بالفضة والبائس لاجل نعلين.