français → arabe
une heure et demie en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Après ils sont restés avec moi, et ont assisté à une heure et demie de célébrations et de prières qui leur étaient complètement étrangères.
بعد أن حضروا معي ساعة ونصف طقوسًا من الصلوات التي لا يفهمونها ولا يشعرون بأي ارتباط معها، شعرت أن عليهم أن يصلوا هم أيضًا بطريقتهم.
Samar, qui saignait, a été emmené au poste de commandement militaire où il serait décédé une heure et demie plus tard. (Al-Fajr, 18 janvier 1993)
ونقل سمار، الذي كان ينزف، الى مقر القيادة العسكرية حيث أفيد بأنه لفظ أنفاسه اﻷخيرة بعد ذلك بساعة ونصف الساعة. )الفجر، ١٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣(
Dans certaines circonstances particulières, les directeurs d'établissement peuvent ramener la durée de l'exercice à une demi-heure ou au contraire la porter à une heure et demie.
ويجوز لضابط السجن في حالات خاصة خفضها إلى نصف ساعة، أو زيادتها إلى ساعة ونصف.