français → arabe
un raté en arabe
ناقص
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Si l'on ne parvient pas à un consensus, on aura raté une autre occasion de changer la situation.
فإن لم يجر التوصل إلى توافق في الآراء، فسوف نفقد فرصة أخرى، وسيظل الموقف على ما هو عليه الآن.
Comme plusieurs commentateurs l'ont remarqué, dans un certain sens il a simplement raté son apparition.
وكما لاحظ العديد من المعلقين، فإنه ببساطة "تخلف عن الحضور".
Cela dit, l'État fournit gratuitement une assistance judiciaires aux femmes qui s'efforcent de mettre fin à un mariage raté.
ومع ذلك، تقدم الدولة مساعدة قانونية مجانية للمرأة التي تحاول أن تُنهي زواجها المُحطَّم.