français → arabe
un conseil en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Donner un conseil
أعط تلميح
(représenté par un conseil)
ك. (يمثله محامٍ)
(non représenté par un conseil)
ث. (غير ممثل بمحامٍ)
Il est représenté par un conseil.
ويمثله محام.
Ils sont représentés par un conseil.
وتمثلهم محامية.
L'auteur est représenté par un conseil.
وتمثّل صاحب البلاغ محامية.
Il n'est pas représenté par un conseil.
وهو غير ممثل بمحامٍ.
(représentée par un conseil, M. Didier Rouget)
د. (يمثلها محامٍ، السيد ديديي روجيه)
(représenté par un conseil, M. Marcel Zingast)
إ. (يمثله محام، السيد مارسيل زنغاست)
(représentée par un conseil, Mme Gunnel Stenberg)
ع. (تمثلها محامية هي السيدة غونيل استنبيرغ)
(représenté par un conseil, M. Chandrani Buddhipala)
ش. (يمثله المحامي السيد شاندراني بودهيبالا)
Le gouvernement est constitué par le Gouverneur, nommé par la Reine, un Conseil exécutif et un Conseil législatif.
وتتألف الحكومة من حاكم تعينه الملكة، ومجلس تنفيذي، ومجلس تشريعي.