français → arabe
un bon soutien en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Un bon exemple est le cas du soutien d’Adidas aux tournois de tennis.
ومن بين الأمثلة الحميدة لهذا رعاية شركة اديداس لبطولات التنس.
Lance un vibrant appel à la communauté internationale en vue d'apporter tout le soutien nécessaire au bon déroulement du processus électoral en cours en République démocratique du Congo;
5 - تناشد المجتمع الدولي بحرارة أن يقدم كل ما يلزم من دعم لضمان نجاح العملية الانتخابية الجارية في جمهورية الكونغو الديمقراطية؛
5. Lance un vibrant appel à la communauté internationale en vue d'apporter tout le soutien nécessaire au bon déroulement du processus électoral en cours en République démocratique du Congo;
5 - تناشد بقوة المجتمع الدولي أن يقدم كل ما يلزم من دعم لكي تسير بسلاسة العملية الانتخابية الجارية في جمهورية الكونغو الديمقراطية؛
Le fonds de la MICM n’a pas encore fait ses preuves en situation de crise. À ses débuts, il ne sera pas en mesure d’assurer un soutien d’urgence adéquat au bon moment et d’une façon souple.
ان مبادرة تشانج ماي متعددة الاطراف لم تتعرض لامتحان بعد خلال ازمة ومن الممكن ان لا تتمكن هذه المبادرة الوليدة من توفير دعم احتياطي كافي بشكل مرن في حينه.