français → arabe
type d'application en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Champ d'application de l'article 5 de la Loi type
1- نطاق المادة 5 من القانون النموذجي
i) Champ d'application de la législation - Article premier de la Loi type
`أ` نطاق التشريع - المادة 1 من القانون النموذجي
Toutefois, en tant qu'État partie à plusieurs conventions internationales connexes, elle prévoit d'adopter des lois d'application qui devraient servir à criminaliser les activités de ce type.
ومع ذلك، فبوصفها طرفا في عدد من الاتفاقيات الدولية ذات الصلة، يُنتظر وضع تشريعات للتنفيذ من شأنها تجريم الأنشطة المعنية.
Une mise en garde a été exprimée au sujet de l'extension du champ d'application de l'article à d'autres types d'informations, comme les informations de type ii) indiquées au paragraphe 56 ci-dessus.
58- وأعرب عن حذر إزاء توسيع نطاق المادة كي تشمل أنواعا أخرى من المعلومات، مثل النوع `2` من المعلومات المبيّنة في الفقرة 56 أعلاه.