français → arabe
trouve ça en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Ça a prit trois heures avant que le concierge ne nous trouve.
أستغرق ثلاث ساعات حتى وجدنا البواب
Si tu veux, tu peux m'appeler Tootie, je ne trouve pas ça raciste.
إذا تريد، تستطيع مناداتي بـ(توتي ) لا أعتقد بأنّها عنصرية
Je trouve ça vraiment bizarre, et ce n’est pas le mot qui convient.
اجد هذا كله غريبا جدا, غريب لأني لا اجد كلمة أخرى تصف هذا الموقف.
(Rires) " Je ne veux pas leur faire de mal. Je ne trouve pas ça très drôle. "
"لا أريد إيذائها، لا يبدو ذلك مضحكا بالنسبة لي"
« Je m'inquiète surtout pour l'anglais car je trouve ça très ennuyeux à étudier, » confie Mai.
تقول ماي: "أشعر بالقلق من مادة اللغة الإنجليزية لأني أعتبر دراستها مملة للغاية.