troubles en arabe

Troubles civils

اضطرابات مدنية ٧٣٩ ٣١٢

Abattu lors de troubles.

قتل بالرصاص خﻻل اﻻضطرابات.

Affronter les troubles mentaux

التصدي للمرض العقلي

Pays connaissant des troubles sociaux

استقرار اجتماعي اثيوبيا

Le livre s'appelle "Heureux troubles."

الكتاب أسمه "الاضطرابات المباركة"

Les troubles démocratiques de la Thaïlande

اضطرابات تايلند الديمقراطية

b F00-F99 - Troubles mentaux et du comportement.

(ب) Foo-F99 الاختلال العقلي والسلوكي.

Les frontières troubles de la politique économique

الحدود الضبابية للسياسة الاقتصادية

Conflits, troubles, terrorisme et régimes de sécurité

النـزاع والفوضى والإرهاب والنظم الأمنية

L’histoire montre que les troubles politiques mènent à l’inflation qui à son tour alimente toujours plus de troubles politiques.

فالتاريخ يؤكد أن الاضطراب السياسي غالباً ما يؤدي إلى التضخم، الأمر الذي يقود بالتالي إلى المزيد من الاضطراب.

Mais il existe une corrélation évidente entre les troubles à la porte de l’Europe et son penchant irrésistible à maintenir ces troubles à distance.

ولكن هناك علاقة ارتباط واضحة بين الاضطرابات على عتبات الاتحاد الأوروبي والغريزة الغامرة في أوروبا للابتعاد عن المتاعب قدر الإمكان.

L'absence d'institutions et de soins appropriés pour les personnes souffrant de troubles mentaux est un obstacle au retour des réfugiés souffrant de tels troubles.

وانعدام المؤسسات والرعاية المناسبة المقدمة إلى الأشخاص المصابين باضطرابات عقلية يشكل عقبة أمام اللاجئين الذين هم بحاجة إلى مثل هذه الرعاية.