français → arabe
troisième secteur en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le bâtiment, l'une des plus importantes industries de Guam, est le troisième secteur économique (après le tourisme et le secteur public).
31 - قطاع البناء هو إحدى الصناعات الرئيسية في غوام وثالث القطاعات الاقتصادية أهمية (بعد السياحة والقطاع العام).
La troisième grande difficulté est de promouvoir une participation accrue du secteur privé à la mise en œuvre des programmes et des projets du NEPAD.
أما الصعوبة الرئيسية الثالثة فتتمثل في التشجيع على مشاركة أكبر للقطاع الخاص في تنفيذ برامج نيباد ومشاريعها.
Le troisième intervenant a évoqué les principaux obstacles au développement des PME dans les pays d'Afrique subsaharienne du point de vue du secteur privé.
36- وتناول المناظر الثالث العقبات الرئيسية التي تعترض تنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى من وجهة نظر القطاع الخاص.
En juillet, les FARDC et leurs partenaires dans la réforme du secteur de la sécurité ont dressé un plan pour les deuxième et troisième phases de l'intégration de l'armée congolaise.
33 - في تموز/يوليه أعدت القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية والشركاء في إصلاح قطاع الأمن، خطة للمرحلتين الثانية والثالثة لدمج الجيش.
Enfin, le troisième point concerne la mise en place d'un espace de dialogue plus formel avec les organisations de la société civile, les organisations non gouvernementales et du secteur privé.
النقطة الثالثة والأخيرة تتعلق بإنشاء منتدى يكون أكثر رسمية لإجراء حوار مع منظمات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص.
La troisième assise changeante est le raffinement grandissant des alliances et des partenariats économiques entre et parmi les États, les organisations de la société civile et le secteur privé.
9 - وتتمثل الدعامة الأساسية المتغيرة الثالثة في زيادة تطور التحالفات والشراكات الاقتصادية بين الدول وفيما بينها وبين منظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص.