français → arabe
tribunal administratif en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Tribunal administratif des Nations Unies
محكمة الأمم المتحدة الإدارية
DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF DES NATIONS UNIES
اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة
Nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies
تعيين أعضاء في المحكمة اﻻدارية لﻷمم المتحدة
Tribunal administratif des Nations Unies (y compris son secrétariat)
3 - المحكمة الإدارية للأمم المتحدة (بما في ذلك أمانتها)
55/159. Révision du Statut du Tribunal administratif des Nations Unies
55/159- استعراض النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة
3. Tribunal administratif des Nations Unies (y compris son secrétariat)
٣ - المحكمـة اﻻداريــة لﻷمم المتحدة )بما في ذلك أمانتها(
3. TRIBUNAL ADMINISTRATIF DES NATIONS UNIES (Y COMPRIS SON SECRETARIAT)
٣ - المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة )بما في ذلك أمانتها(
Unité administrative: Secrétariat du Tribunal administratif des Nations Unies
الوحدة التنظيمية: أمانة المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة
Le Président du Tribunal administratif des Nations Unies (Signé) Julio Barboza
(توقيع) خوليو باربوزا الرئيس المحكمة الإدارية للأمم المتحدة
d) Représente le Directeur général dans les affaires portées devant le Tribunal administratif de l'Organisation internationale du Travail ou le Tribunal administratif des Nations Unies;
(د) تمثيل المدير العام في القضايا المعروضة أمام المحكمتين الإداريتين لمنظمة العمل الدولية والأمم المتحدة؛
JIU/REP/2004/3, Administration de la justice - Harmonisation des statuts du Tribunal administratif des Nations Unies et du Tribunal administratif de l'Organisation internationale du Travail
10 - التقرير JIU/REP/2004/3، إدارة شؤون العدل - مواءمة النظامين الأساسيين للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة والمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية.
Administration de la justice: harmonisation des statuts du Tribunal administratif des Nations Unies et du Tribunal administratif de l'Organisation internationale du Travail (JIU/REP/2004/3)
جيم - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل: المواءمة بين النظامين الأساسيين للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة والمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية (JIU/REP/2004/3)