français → arabe
transmission de charge en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Plus le partenaire infecté a une charge virale plasmatique élevée, plus le risque de transmission du VIH est important.
ومن الأرجح أن تنتقل العدوى بفيروس نقص المناعة البشرية عندما يكون لدى الشريك المصاب دفقة أكبر من المصل المحمل بالفيروس.
Il a également lancé le projet de « Prévention de la transmission materno-fœtale » qui prend en charge les mères infectées et qui forme les agents sanitaires à la prévention de la maladie.
كما بدأت تايلند ”مشروع الوقاية من انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل“ الذي يقدم الرعاية للحوامل المصابات بالفيروس ويطور قدرة العاملين في ميدان الصحة على الوقاية من المرض.