français → arabe
transmettre de l'information en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Une fois l'information médicale disponible en format électronique, il devient facile de la transmettre.
وحالما تتوفر المعلومات الطبية بشكل إلكتروني يصبح من السهل بثَّها.
Il existe aujourd'hui suffisamment de restes de ces réseaux pour permettre aux gens dans les zones de guerre de continuer à transmettre de l'information.
بقي ما يكفي من تلك الشبكات للسماح للناس في مناطق النزاع لمواصلة مشاركة البيانات.
La Fédération de Russie juge opportunes les mesures adoptées par le Département pour augmenter les capacités de l'ONU à transmettre rapidement l'information aux médias.
60 - استطرد قائلاً إن وفده يعتبر التدابير التي اتخذتها إدارة الإعلام لزيادة قدرة الأمم على تقديم المعلومات في حينها إلى وسائط الإعلام قد جاءت في حينها.