français → arabe
transfert d'actifs en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La « dévolution » est le transfert de droits et d'actifs de l'État central à des autorités ou à des communautés locales.
00/11-35/11 اللامركزية الديمـقراطية في القطاع الحرجي: الدروس المستفادة من أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية (لارسن)
c) Les opérations de change, les systèmes de paiement interbancaire, les transfert de sûretés et les transferts d'actifs économiques;
(ج)- المعاملات على العملات الأجنبية وأنظمة التعاملات البنكية الداخلية المختلفة ونقل الضمانات والتعامل على الأصول الإقتصادية.
Le passage à une orientation commerciale et le transfert de la dette de la société se sont faits en se débarrassant complètement d'actifs pourris.
تبنّي التوجه التجاريّ ونقل الديون للشركة تمامًا كالتخلّص من الأصول الفاشلة.