français → arabe
traitement audio en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
25H.35 Le montant prévu (17 900 dollars) doit permettre de remplacer des auxiliaires audio-visuels ainsi que du matériel de traitement de l ' information et du logiciel.
٢٥ حاء - ٣٥ تلزم التقديرات )٩٠٠ ١٧ دوﻻر( ﻻستعواض المعينات السمعية ـ البصرية، فضﻻ عن معدات تجهيز البيانات والبرامج الحاسوبية.
viii) Services de télédiffusion et d'appui aux conférences: appui technique aux réunions et traitement des demandes de services audio et vidéo; gestion et coordination des téléconférences;
'8` خدمات الإذاعة ودعم المؤتمرات: توفير الدعم التقني للاجتماعات وتلبية الاحتياجات من خدمات الوسائط السمعية والفيديويـة؛ وإدارة وتنسيق المؤتمرات الفيديويـة؛