français → arabe
tradition littéraire en arabe
التقليد الأدبي
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
En revanche, Soljenitsyne, Tolstoï, et d'autres écrivains de la grande tradition littéraire russe ont complètement compris cette responsabilité.
وعلى النقيض منهم فقد أدركسولجينيتسين، وتولستوي، وغيرهما من الكُـتّاب في تاريخ روسيا الأدبي العظيم هذه المسئولية تمام الإدراك.