français → arabe
tradition culturelle en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Mais la Serbie estime que la province reste une partie essentielle de sa tradition historique et culturelle.
لكن صربيا تدّعي أن الإقليم يظل يشكل جزءاً حيوياً من تقاليدها التاريخية والثقافية.
Le Kosovo sert de source au mythe fondateur de l’État serbe, et il est dépositaire de sa tradition culturelle et historique.
ذلك أن كوسوفو تعد مصدراً للأسطورة المؤسسة للدولة الصربية ومستودعاً لتقاليدها وخبراتها الثقافية والتاريخية.
Mais beaucoup sont favorables à un statut spécifique au sein de la Thaïlande qui leur permettrait de perpétuer leur propre tradition culturelle et religieuse sans interférence de Bangkok.
وما يسعى إليه كثيرون هو الحصول على شكل من أشكال المكانة الخاصة داخل تايلاند، بحيث يصبح بوسعهم ممارسة تقاليدهم الثقافية والدينية من دون تدخل من بانكوك.