français → arabe
traînée en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Traînée conique
مخروطي التفتيش
Traînée linéaire
طولي التفتيش
Traînée de sphère
كرة التفتيش
Les feux d'artifices laissent une traînée
الألعاب النارية تترك ذيول جسيمات
Les trois premiers Oustachi m ' ont traînée de force à l ' étage supérieur et m ' ont tous les trois violée.
وجرﱠني الثﻻثة الذين دخلوا المنزل الى الطابق اﻷعلى بالقوة واغتصبوني جميعهم.
Après avoir longuement roué la victime de coups, les policiers l ' ont traînée vers la sortie du marché, où ils l ' ont abandonnée.
وبعد ضربه سحب الشرطيان الضحية خارج السوق حيث تركاه.
Lorsque celui-ci s'est rendu compte que son état de santé se dégradait, il l'a traînée jusqu'à la maison de la famille de la jeune fille.
عندما لاحظ أن حالتها الصحية تتدهور، هرع بها إلى بيت عائلتها.