très vite en arabe

Sinon, ce sera l'apocalypse, très vite.

والبديل هو رؤيا نبوئية الآن.

Comme d'habitude, tout va très vite en Amérique.

وفي أميركا، نرى التاريخ مضبوطاً كالمعتاد على الحركة السريعة إلى الأمام.

Et bien, oui, je sais. Tout ça arrive très vite.

أجل أعلم بأن هذا يأتي سريعاً

C'est un peu compliqué au début mais on s'habitue très vite.

إنه التحرر، قد يكون غريبًا في البداية لكن ستعتدن عليه.

Quand j'utilise la zone de captage, le lac se remplit très vite.

عندما أستخدم منطقة مستجمع ستتراكم وتتشكل بركة أو بحيرة بشكل سريع جدا

“Ma mère m'avait dit que je serais de retour à l'école très vite.”

"أخبرتني أمي بأنني سأعود لمدرستي عمّا قريب.

C'est quelque chose dont je vous garantis que cela arrivera très vite.

هذا شيء أضمن حدوثه في القريب العاجل.

Très vite, des dizaines de milliers de Coréens se sont ralliés aux protestations.

وسرعان ما انضم عشرات الآلاف من الكوريين إلى الاحتجاجات.

Elle vit en Islande depuis 7 ans et elle affirme qu'elle a appris l'islandais très vite.

" تماما مثل زوجها الآيسلندي حيث يتحدثان مع بعضهما بواسطة الآيسلندية.

Et tout ceci devrait être mis en place très vite, tant que l’intérêt international reste vif.

ولابد من تنفيذ كل هذا في أقرب وقت ممكن حيث الاهتمام الدولي ما زال قائماً.

Ronaldo Monteiro y prend part et apprend rapidement. Il est très vite invité à devenir lui-même formateur.

التحق مونتيريو وتعلم سريعاً؛ وتم دعوته في فترة وجيزة للتعليم أيضاً.

Très vite, une autre crise concentrera toute l’attention du monde, bien avant que Haïti n’ait entamé sa reprise.

ذلك أن العالم سوف ينتقل إلى الأزمة التالية قريباً جداً، حتى قبل أن تبدأ هايتي في استعادة عافيتها.