français → arabe
très occupé en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Allaoui s’est tenu très occupé en rencontrant les kurdes, Sistani, mais aussi le gang Sadr.
أما علاوي فقد قضى معظم وقته في مقابلات مع الأكراد والسيستان، وحتى مع عصابة الصدر.
Les océans et l'importance qu'ils ont dans notre vie ont toujours occupé une très grande place à l'Organisation des Nations Unies.
228 - إن المحيطات وأهميتها لحياتنا استأثرتا دوما بمكانة رئيسية في الأمم المتحدة.
C'est très dur, mais ça ne s'arrête pas Le camp est occupé depuis deux ans, isolé, avec des gens qui meurent de faim, mais il résiste toujours.
إنها صعبٌة جدًا، لكنها لم تتوقف المخيم كان محتلًا لعامين ويقبع تحت الحصار. الناس فيه تموت من الجوع لكنه يقاوم حتى الآن.
Le Programme avait été élaboré par un groupe d ' universitaires et d ' experts palestiniens venus d ' horizons très divers et vivant dans le territoire occupé ou ailleurs dans le monde.
وقد أعدت البرنامج مجموعة ذات قاعدة عريضة من اﻷكاديميين والخبراء الفلسطينيين من اﻷرض المحتلة ومن الشتات.