français → arabe
très agréable en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Je pense que c'est très agréable.
أظن أنه رائع جدا.
Aller à l'école, pour un enfant qui n'était déjà pas très grand pour son âge, à travers l'hiver canadien, n'était pas une expérience agréable.
لم يكن الوصول إلى المدرسة, بالنّسبة لطفل صغير السنّ, وخلال فصل الشّتاء الكندي, تجربة ممتعة.
À mon tour, je vous félicite de votre accession à cette noble fonction et de la façon très agréable et efficace dont vous dirigez nos travaux ici, dans cette salle du Conseil.
وأهنئكم على توليكم هذا المنصب المهم وعلى الطريقة الممتعة والفعالة التي تديرون بها عملنا في قاعة المجلس.
A cet égard, il m ' est très agréable de rappeler les efforts constants déployés par mon pays en faveur de la paix et de l ' entente entre les peuples israélien et palestinien.
وفي هذا الصدد، يسعدني بالغ السعادة أن أشير إلى الجهود التي لم يكف بلدي عن بذلها من أجل إحﻻل السلم بين الشعبين اﻻسرائيلي والفلسطيني وتحقيق التفاهم بينهما.