français → arabe
tourner au ralenti en arabe
خامل
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
C ' est dire que pendant un an et demi, l ' activité nationale a dû tourner au ralenti, et même cesser dans certains cas, tandis que les problèmes économiques de fond demeuraient.
وبعبارة أخرى، منذ عام ونصف، أبطئ بالنشاط الوطني، بل أوقف في بعض الحاﻻت في الوقت الذي ظلت فيه المشاكل اﻻقتصادية اﻷساسية قائمة.