français → arabe
tour de contrôle en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
En mai 2004, la piste et la nouvelle tour de contrôle de l'aéroport international T.B. Lettsome ont été inaugurées.
34 - وفي أيار/مايو 2004، تم رسميا افتتاح الجزء الموسع من المدرج ومرفق برج المراقبة في مطار تي بي ليتسوم الدولي.
À son tour, l'Office doit continuer d'élargir son cercle de donateurs et maintenir un strict contrôle des dépenses.
ويتعين على الوكالة بدورها أن توسع قاعدة المانحين وأن تمارس رقابة دقيقة على مصروفاتها.
81. Les ressources prévues doivent permettre de couvrir le coût du matériel de la tour de contrôle de l ' aéroport de Mogadishu (300 000 dollars).
٨١ - رصد اعتماد لمعدات برج المراقبة الجوية بمطار مقديشيو )٠٠٠ ٣٠٠ دوﻻر(.
Le Secrétaire général est chargé de certaines activités de planification et de contrôle de l ' exécution des programmes et peut, à son tour, déléguer ces tâches aux directeurs de programme.
وبموجب هذه اﻷنظمة، أسندت الى اﻷمين العام مهمة اﻻضطﻻع بأنشطة معينة لتخطيط ومراقبة البرامج، وبعض هذه المهام تفوض، بدورها عن طريق القواعد، الى مديري البرامج.