français → arabe
total brut en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Total (brut)
المجموع )الكلي(
Recettes, total brut
الوظائف الخارجة عن الميزانية المجوع الكلي
Total brut, rubriques 1 à 9
مجموع البنود من ١ الى ٩
Total brut, rubriques 1 à 12
المجموع اﻹجمالي للبنود من ١-١٢
TOTAL BRUT, rubriques 1 à 17
المجموع اﻹجمالي، البند من ١ الى ١٧
TOTAL BRUT, rubriques 1 à 19
المجموع اﻹجمالي، البنود من ١ الى ١٩
Total (brut) des rubriques 1 à 19
المجموع الكلي، البنود ١ - ١٩
Contributions du personnel Total brut
اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين ١٠٠ ٢٠٠
Le montant total brut des ouvertures de crédits à répartir ne devront donc pas dépasser 39,8 millions de dollars).
ولذلك ينبغي أﻻ يتجاوز مجموع اﻻعتماد والتقسيم للفترة من ١ أيار/مايو إلى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر مبلغا إجماليه ٣٩,٨ مليون دوﻻر.
Le Comité consultatif a formulé des recommandations entraînant des réductions d'un montant total brut de 7 052 300 dollars (montant net: 6 760 800 dollars).
139 - وقدمت اللجنة الاستشارية توصيات تشمل إجراء تخفيضات يبلغ إجماليها 300 052 7 دولار (صافيها 800 760 6 دولار).