français → arabe
titre courant en arabe
عنوان الجري
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
On pourrait leur indiquer le choix le plus courant à titre de recommandation, accompagné d'explications, mais ce ne serait pas une option par défaut.
ومن الممكن تقديم الحكمة التقليدية باعتبارها توصية، مع تفسير الأسباب التي تجعلها منطقية، ولكنها لن تكون الخيار الافتراضي.