français → arabe
tiret en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Ponctuation, tiret
تنقيط، خط فاصل
Insérer un tiret doux
إدراج شارطة
Insérer un tiret insécable
إدراج غير الانكسار الشرطة
Note: Un tiret (-) indique un montant nul.
ملاحظـة: الشرطـة (-) تعنـي لا شـيء.
Note: Un tiret simple indique que la rubrique est sans objet.
ملاحظة: يشير استخدام شرطة (-) إلى أن البيانات لا تنطبق.
Un tiret long (-) indique que le montant est nul ou négligeable.
شرطتان (--) وتشيران إلى أن المقدار صفر أو لا يستحق أن يذكر.
Note: Un tiret représente un montant nul. Une ellipse indique qu'aucune donnée n'est disponible.
ملاحظة: الشَرطة تعني لا شيء، وتعني النقاط () أن البيانات غير متاحة.
Le tiret (-) indique qu ' il n ' y a pas eu de changement ou qu ' il n ' a pas été possible d ' établir de comparaisons par rapport à la session précédente.
تدل إما على أنه ﻻ يوجد أي تغيير أو على ﻻ توجد دورة سابقة مماثلة.