français → arabe
thé en arabe
- Prononciation
- shāy
- Arabizi
shai- Nature
- nom · masculin
- Pluriel
- شَايَاتٌ shāyātun
- Racine
- ش ي ي
Comment l’employer
«شاي» (shāy) désigne la boisson obtenue à partir des feuilles de Camellia sinensis. C’est un nom masculin, souvent employé avec l’article indéfini شَايٌ ou le défini الشَّاي. Le pluriel شَايَاتٌ désigne les différents types ou variétés de thé.
Phrases d’exemple
-
أُحِبُّ شَرْبَ الشَّايِ بَعْدَ الفُطُورِ.
uḥibbu shurba al-shāyi baʿda al-fuṭūri.
J’aime boire du thé après le petit‑déjeuner.
-
يُقَدَّمُ الشَّايُ فِي الضَّيَافَةِ.
yuqaddamu al-shāyu fī al-ḍiyāfi.
Le thé est servi aux invités.
-
تَحْضِيرُ الشَّايِ يَسْتَغْرِقُ بَعْضَ الدَّقَائِقِ.
taḥḍīru al-shāyi yastaghriqu baʿḍa al-daqāʾiqi.
Préparer le thé prend quelques minutes.
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Thé noir
شاي أسود
Thé inconnu
شاي مجهول
Thé sans nom
شاي غير مسمى
Thé aux fruits
شاي الفواكه
Propriétés du thé
خصائص الشاي
Le thé est prêtName
الشاي هو جاهزName
Voudriez-vous une tasse de thé?
أتريد فنجانا من الشاي؟
Le préparateur de thé de KDEName
الـ كدي الشاي الطبّاخName
Le thé va finir par refroidir. Name
الشاي هو. Name
Elle cessa de coudre et but du thé.
توقّفت عن الخياطة وترشّقت الشّاي.
Le thé va finir par refroidirComment
الشاي هوComment
Démarrer un nouveau thé avec ce temps.
ابدأ عمل شاي جديد مع هذا الوقت.
Questions et réponses
Comment dire «une tasse de thé» ?
On dit «كوب شاي» (kūb shāy).
Le mot شاي est‑il utilisé pour le thé glacé ?
Oui, on peut préciser «شاي بارد» pour le thé glacé.
Mots et expressions liés
Mis à jour le