français → arabe
tester en arabe
- Prononciation
- ʾiḵtabara
- Arabizi
ikhtabara- Nature
- verbe
- Racine
- خ ب ر
Comment l’employer
Le verbe «tester» se traduit par اِخْتَبَرَ (ikhtabara). Il s’emploie pour vérifier le bon fonctionnement ou la validité de quelque chose.
Phrases d’exemple
-
المهندس اختبر الجهاز قبل تشغيله.
al‑muhandis ʾiḵtabara al‑jihāz qabl tashghīlih
L'ingénieur a testé l'appareil avant de le mettre en marche.
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Tester
اختبار
Tester le thème
اختبر السِمة
tester à nouveau
أعد الاختبار
Tester le script
جرّب النص البرمجي
Tester la ^mémoire
اختبر ال^ذاكرة
Tester le correctif
اختبار علّة أصْلح
Tester la connexion
اختبار الاتصال
& Tester l'imprimante...
اختبر الطابعة...
Tester la synchronisation
اختبار المصاحبة
Tester son vocabulaireName
المفردات المدرّبName
Tester le thème sélectionné
اختبر السمة المنتقاة
Tester l'éditeur de destinataire
نوع محرر عناوين المراسلين
Questions et réponses
Comment dire «je teste» au présent ?
يَخْتَبِرُ (yaḵtabiru) pour «il teste», أَخْتَبِرُ (ʾaḵtabiru) pour «je teste».
Existe‑t‑il un nom dérivé ?
Oui, le nom «test» se rend «اختبار» (ikhtibār).
Mots et expressions liés
Mis à jour le