français → arabe
terre cultivée en arabe
الأراضي المزروعة
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
la terre dévastée sera cultivée, tandis qu`elle était déserte aux yeux de tous les passants;
وتفلح الارض الخربة عوضا عن كونها خربة امام عيني كل عابر.
Lorsqu`une terre est abreuvée par la pluie qui tombe souvent sur elle, et qu`elle produit une herbe utile à ceux pour qui elle est cultivée, elle participe à la bénédiction de Dieu;
لان ارضا قد شربت المطر الآتي عليها مرارا كثيرة وانتجت عشبا صالحا للذين فلحت من اجلهم تنال بركة من الله.