français → arabe
tentative de vol en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Les deux principaux documents utilisés pour annuler sa condamnation pour vol et tentative de viol étaient des faux.
فقد تبين أن مستندين رئيسيين من بين المستندات التي استخدمت لإسقاط إدانته بالاغتصاب والسرقة كانا مزورين.
d) Une tentative de vol portant sur 287 litres de carburant a eu lieu au point de ravitaillement d'Hasting à la MINUSIL.
(د) وحدثت محاولة سرقة لـ 287 لتر وقود في محطة هاستينغس للوقود في بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.
Le 15 décembre 1967, Ianoukovitch (17 ans à l’époque) a été condamné à trois ans de prison pour vol et tentative de viol.
في الخامس عشر من ديسمبر/كانون الأول 1967، حُكِم على يانوكوفيتش (الذي كان عمره آنذاك سبعة عشر عاماً) بالسجن لمدة ثلاث سنوات بتهمة السرقة والاعتداء الجنسي.