français → arabe
temps d’attente en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Cinq ans est un temps d’attente bien long pour les enfants placés dans les institutions.
ولكن خمس سنوات تشكل فترة انتظار طويلة للغاية بالنسبة للأطفال في المؤسسات.
Les états sont tenus de rendre un état des lieux de l’application de la Déclaration de Bucarest en 2015. Cinq ans est un temps d’attente bien long pour les enfants placés dans les institutions.
إن الدول ملزمة بتقديم التقارير الخاصة بتنفيذ إعلان بوخارست في عام 2015. ولكن خمس سنوات تشكل فترة انتظار طويلة للغاية بالنسبة للأطفال في المؤسسات.