français → arabe
temps écoulé en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Temps écoulé
انتهى الوقت
Afficher le temps écoulé.
العرض وقت.
Actions sur le temps écoulé
الإجراءات عند انتهاء الوقت
Temps écoulé de la piste actuelle
الـ قَدْر من وقت بوصة الحالي
Commande à démarrer une fois le temps écoulé.
الأمر الذي تريد تشغيله عندما ينتهي الوقت
Temps écoulé depuis la première session de pratique en jours
الوقت بالأيام منذ أو جلسة تدريب
Temps écoulé & #160;: song performer, displayed below the song title
الوقت: song performer, displayed below the song title
Il estime toutefois que pour décider de la recevabilité d'une communication, il devrait être tenu compte du temps écoulé depuis le prononcé de la décision finale de la juridiction nationale.
وترى مع ذلك أنه يجب، لدى البت في مقبولية بلاغ ما، مراعاة المدة المنقضية منذ صدور القرار الوطني النهائي.
13. Un certain nombre de délégations ont toutefois reconnu que le peu de temps écoulé depuis le début de la restructuration ne permettait pas une analyse complète des effets de cet exercice.
٣١ - إﻻ أن عددا من الوفود سلم بأن الوقت الذي انقضى منذ بدء عملية إعادة التشكيل ﻻ يسمح بتحليل أثرها على الوجه التام.