français → arabe
temporaire en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Emploi temporaire;
• العمالة المؤقتة؛
Dossier temporaire
الدليل المؤقت
Collection temporaire
مجموعة مؤقتة
Mainteneur temporaire
مشرف مؤقت
Personnel temporaire:
مساعدة مؤقتة:
Dossier temporaire & #160;
حدّد مؤقت دليل
Dossier temporaire par défaut
المجلد المؤفت المبدئي:
Spécifier le dossier temporaire
حدّد مؤقت دليل
Création d'un fichier temporaire
انشاء ملف مؤقت
Personnel temporaire (remplaçants et
المساعــدة المؤقتـة العامة، والعمل اﻹضافي وبدل العمل الليلي
Erreur d'ouverture du fichier temporaire
خطأ بوصة مؤقت ملفّ
Les tâches de caractère temporaire devraient être assurées par du personnel temporaire (autre que pour les réunions) ou, dans certains cas, par des fonctionnaires engagés à titre temporaire.
أما المهام ذات الطابع المؤقت فينبغي أن توفر لها الاعتمادات عن طريق المساعدة العامة المؤقتة (أو عن طريق الوظائف المؤقتة، في بعض الحالات).