français → arabe
tempête de sable en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Tempête de sable
رمل عاصفة
Grosse tempête de sable sur la Syrie
عاصفة رملية كبيرة تمر بسوريا
L'énorme tempête de sable du Moyen Orient continue.
العاصفة الرملية الهائلة مستمرة في الشرق الأوسط
Photos: une tempête de sable exceptionnelle au Moyen Orient
صور حقيقية للعاصفة الرملية التي غطت الشرق الأوسط مؤخرًا
Un appel à manifester, étiqueté #SandstormFriday ('Vendredi de la tempête de sable) datait de la veille.
تم الإشارة للدعوة للتظاهر بينما أنشئَ الوسم (#SandstormFriday) قبل يوم.
Khodr, 60 ans, couvre son visage pour se protéger du sable, c'est l'un des réfugiés syriens frappés par la tempête de sable
يغطي المُسن خضر ذو 60 عامًا، وجهه من الغبار. هو واحد من العديد من اللاجئين السوريين الذين تأثروا بالعواصف الرملية.