français → arabe
taux combiné en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
b Effet combiné des fluctuations du taux de change et de l'inflation.
(ب) مجموع تأثير تغير معدلات التضخم وأسعار الصرف.
e Effet combiné des fluctuations des taux d'inflation et des taux de change.
(هـ) تعكس أثر التضخم وتغير أسعار الصرف معا.
La croissance démographique rapide de cette période s'explique par un taux de natalité élevé combiné à une diminution de la mortalité.
ويرجع معدل النمو السكاني السريع خلال هذه الفترات إلى ارتفاع معدلات المواليد في الوقت الذي تراجعت فيه معدلات الوفيات.
En 2003, le taux combiné de dépistage d'anormalités graves ou bénignes était d'environ 1,8 % de l'ensemble des patientes examinées (soit 33 255 cas).
ففي سنة 2003، بلغ معدل الكشف عن حالات الشذوذ المنطوية على نسب سرطانية عالية ومنخفضة مجتمعة ما يُقارب 1.8 في المائة (255 33) من مجموع الفحوصات.