français → arabe
système agricole en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le Nicaragua a conçu un système d'information pour le secteur agricole qui fournit des données ventilées par sexe.
ووضعت نيكاراغوا نظام معلومات القطاع الزراعي يوفر البيانات حسب نوع الجنس.
Toutefois, son application devra être appuyée par un système de microcrédit axé sur le développement rural et agricole.
ولكنها تحتاج لأن تكون مدعومة بنظام للائتمانات البالغة الصغر يركز على التنمية الريفية والزراعية.
5. Développer un secteur agricole moderne et internationalement concurrentiel dans un système commercial ouvert représente un engagement primordial.
٥ - أنه ﻻلتزام أساسي استحداث قطاع زراعي عصري قادر على التنافس الدولي في إطار خطة لﻻنفتاح التجاري.
Le Mécanisme mondial est administré par le Fonds international de développement agricole (FIDA), institution spécialisée du système des Nations Unies établie en 1977.
ويدير الآلية العالمية الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (الإيفاد)، وهو وكالة متخصصة تابعة لمنظومة الأمم المتحدة أنشئت في عام 1997.