français → arabe
suspendre en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Suspendre
عَلَّقَ مؤقت
& Suspendre RSIBreak
تعليق RSIBreak
Suspendre le sondage
إيقاف مؤقت المسح
Suspendre l' exécution
إيقاف مؤقت
& Suspendre la recherche
إيقاف مؤقت ابحث
Suspendre l'affichage composite
التركيب معلق
Je ne vais pas suspendre la séance tout de suite.
ولن أضرب بالمطرقة.
Je vais maintenant suspendre la séance pour 15 minutes.
أعلق الجلسة الآن لمدة 15 دقيقة تقريبا.
Le Président de la Commission propose de suspendre la séance.
واقترح رئيس اللجنة تعليق الجلسة.
En l'absence d'objection, je vais maintenant suspendre la séance.
لعدم وجود اعتراض، أعلق الجلسة الآن.
Le système brésilien permet de suspendre des enchères pour d'autres motifs.
36- ويسمح النظام البرازيلي بالتعليق لأسباب أخرى.
« Les États peuvent suspendre leurs accords lorsqu'un conflit menace leur sécurité.
''إن الدول يجوز لها أن تعلق الاتفاقات عندما يهدد النزاع أمنها.