français → arabe
susciter des espoirs en arabe
يرفع الآمال
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Encore faudrait-il s ' abstenir de susciter de vains espoirs en la matière, car il ne paraît pas réaliste à la délégation espagnole de rechercher des résultats immédiats de portée générale.
وقال إنه يتعين أيضا اﻻمتناع عن إثارة آمال ﻻ جدوى وﻻ طائل من ورائها في هذا الصدد ﻷن البحث عـن نتائج فورية ذات أبعاد عامة يبدو غير واقعي في نظر الوفد اﻻسباني.