français → arabe
surtaxe en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
3. La surtaxe automobile a été supprimée.
٣ - ألغيت الضريبة اﻹضافية على السيارات.
Dans ce contexte, nous avons décidé de soutenir pleinement l'impôt pilote fondé sur la surtaxe des billets d'avion, et je voudrais dire que nous avons commencé à le faire dans notre pays.
وفي ذلك السياق، قررنا إعلان دعمنا التام للمشروع التجريبي بفرض رسوم على بطاقات السفر الجوي؛ وقد شرعنا بتنفيذ ذلك في بلدنا.
Le 15 août 1971, Nixon imposât une surtaxe temporaire de 10% sur les importations « pour s’assurer que les produits américains ne seront pas désavantagés par des taux de change déloyaux ».
وفي الخامس عشر من أغسطس/آب 1971، فرض نيكسون رسماً إضافياً مؤقتاً بلغت نسبته 10% على الواردات "لضمان عدم تعريض المنتجات الأميركية لوضع غير مواتٍ بسبب أسعار الصرف غير العادلة".