français → arabe
surface au sol en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
« Aquifère »: formation géologique hydrique naturelle située au-dessous de la surface du sol.
طبقة الميـــاه الجوفية: مُكَوَّن جيولوجي طبيعي حاو للمياه، يوجد تحت سطح الأرض.
Une technologie plus récente dérange une surface moindre au sol et le bitume est extrait de puits creusés dans le sol dans lesquels est injectée de la vapeur d’eau chaude.
وهذه الطريقة تعمل على تسخين البيتومين لتجعله سائلاً بالقدر الكافي لضخه إلى الخارج.
L'Office des Nations Unies à Genève répartit les charges en fonction de la surface au sol occupée, exprimée en mètres carrés. Pour le bâtiment 2, l'estimation est faite au prorata.
قسم مكتب الأمم المتحدة في جنيف هذه الرسوم وفقا للمساحة المشغولة بالمتر المربع، أما تقدير الرسوم للمبنى 2 فاحتُسب على أساس نسبي.