français → arabe
sur charnière en arabe
يتوقف
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Cependant, force est de constater que, sur le plan international, nous nous trouvons à la charnière de deux époques.
ولكننا بلغنا على الساحة الدولية نقطة تحول بين حقبتين من الزمن.
Le rapport a donc trait à une période charnière, qui a été l ' occasion de relancer la réflexion sur les tendances réelles de la situation.
وبهذا المعنى يغطي التقرير فترة واسعة ساعدت دون شك على إمعان الفكر في اﻻتجاهات الحقيقية للحالة.