français → arabe
suprême en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
a) La Cour suprême
(أ) محكمة التمييز
Juges de la Cour suprême
17 - قوة الشرطة اليونانية
Source: Cour suprême, 2003.
المصدر: المحكمة الشعبية العليا، 2003
Conseil suprême de l ' Ukraine
رئيس المجلس اﻷعلى ﻷوكرانيا
Le Président du Conseil suprême de
رئيس المجلس اﻷعلى لجمهورية ﻻتفيا أ.
Le Secrétaire du Conseil suprême de
أمين المجلس اﻷعلى لجمهورية ﻻتفيا أ.
La Cour suprême a rejeté la requête.
ورفضت المحكمة العليا الدعوى.
La Cour suprême donne un exemple clair:
فقد طرحت المحكمة العليا مثالا واضحا على أن:
Le combat pour le pouvoir suprême en Iran
إيران وصراع القوى الخارقة
La Cour suprême a confirmé cette décision.
وصادقت محكمة النقض والإبرام على ذلك القرار.
Mais l’autorité suprême est toujours l’état souverain.
ولكن الدولة ذات السيادة هي دوماً مصدر السلطة.
Gouvernement et Cour suprême poursuivront leur collaboration.
وستواصل الحكومة والمحكمة العليا تعاونهما.