français → arabe
suivi de révision en arabe
سجل المراجعة
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
2005/17 Révision du Règlement financier du PNUD (suivi de la décision 2005/1)
2005/17 تنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (متابعة المقرر 2005/1)
Le processus de suivi est en cours de révision et pourrait adopter une démarche plus qualitative:
14 - وقد أخذت عملية الرصد في التغير في الوقت الحالي بحيث يرجح أن يتخذ الرصد طابعا نوعيا متزايدا على النحو التالي: